Piscine IV (1996) entre dans la collection permanente du musée de la Piscine de Roubaix

"Piscine" (1996), huile sur toile, 169,5 x 114,5 cm, a été offerte en 2024 par la famille de Susanne Hay au musée La Piscine de Roubaix. Cette œuvre a trouvé sa place dans le parcours permanent du musée, autour du splendide bassin central, où elle entre en résonance avec les œuvres qui l’entourent.

Piscine IV (1996) tritt in die ständige Sammlung des Musée La Piscine in Roubaix ein

Piscine IV (1996), Öl auf Leinwand, 169,5 × 114,5 cm, wurde 2024 von der Familie von Susanne Hay dem Musée La Piscine in Roubaix gestiftet.

Dieses Werk hat nun seinen Platz im ständigen Rundgang des Museums rund um das prächtige zentrale Becken gefunden, wo es in Resonanz mit den umgebenden Werken tritt.

Piscine IV (1996) enters the permanent collection of La Piscine Museum in Roubaix

Piscine IV (1996), oil on canvas, 169.5 × 114.5 cm, was donated in 2024 by the family of Susanne Hay to La Piscine Museum in Roubaix.

This work has now found its place in the museum’s permanent display, around the splendid central pool, where it enters into resonance with the surrounding works.